Busskul

Vi hittade en skylt med bussinformation som jag tyckte var intressant. Det var inte någon bildskärm utan den var helt mekanisk, med små symboler för bussar som gled från station till station runt om på pelaren. Det känns ibland som om japanerna vill krångla till det. Borde det inte vara enklare, att till exempel bara skriva "stop" på stoppknappen i bussarna?